Monday, May 16, 2016

«Одиночество Птиц» - Стих. Татьяна Растопчина..

«Одиночество птиц» - Стих. Татьяна Растопчина..


Перевод стихотворения

"La solitude des oiseaux"

Josephae \France\

Голуби как птицы мира,

Мертвенные в голубизне.

Ещё одна ночь в тишине,

Время, чтобы убить голубей.

Вороны в своей надежде -

Черные птицы могилы,

Вестники темной силы.

Видны опереньем – одеждой.

Голуби умрут на рассвете.

Птица, парящая в облаках:

Голубь умирает? Ах!

Эхо свободы в утреннем свете!

Небеса вопрошаю:

Вы видели одинокую птицу в полёте?

La SOLITUDE DES OISEAUX

JOSEPHAE \France\

Bleu comme l`oiseaux du monde,

Bleu comme l`oiseaux qui meurt,

Encore une nuit sans elles,

Il faut un temps a`fair mourir les colombes.

Les corbeaux de l`espoir

Et l`oiseaux du tombeau

Sont le fossoyeur des colombes.

Elles en ont assez de les voir,

Et les colombes se suicident a l`aube.

L`oiseau s`est pendu sur un nuage:

La colombe est meurtrie.

L`echo de la liberte reprenda – t-il son envol?

Par le Ciel, il est appele:

As tu d;j; vu un oiseau parler de sa solitude?


ТАТЬЯНА РАСТОПЧИНА (c) [tatyana-rastopchina]

Стихотворение «Одиночество птиц». Растопчина Татьяна.


В данном стихотворении составитель стихотворения отразил довольство и вдохновение. Татьяна Растопчина пишет позитивные, обычные, классные и креативные стихи. И стих "Одиночество птиц" просто искренний и новаторский стих.
Хотелось бы дать совет автору и поэту начать составлять пожелания и поздравления в стихах, стихи про работу или стихи о природе. Ссылка на публикацию - _stihi. ru/2011/03/19/1829

Сведения по стиху «Одиночество птиц»


На сайте стиxи.ру стих "ОДИНОЧЕСТВО ПТИЦ" было опубликовано в 2011 году.
Проверенной датой публикации считается 19.03.2011.

По ритму и стилю этого стишка, автор и поэт Татьяна Растопчин пишет как ранний Толстой Алексей Константинович и как ранний Константин Бальмонт.

В стихе использовано 942 символов. Использовано 122 пробелов. Стихотворение состоит из 33 строчек. Лучшее место в стихе - Мертвенные в голубизне. Sont

"Вода" (т. н. слова паразиты - стоп слова) которые используются в произведении это
- чтобы, своей, одна, как

Это стихотворение "Одиночество птиц" публикуется с идеей ознакомления интернет пользователей с творчеством автора Татьяна Растопчина. Авторские права на это стихотворение закрепляются за автором Татьяна Растопчина на основании законодательства России.


На web-сайте stihi.ru, это стихотворение имеет аттестат публикации под номером - 111031901829.
. В реестре русской поэзии стиху присвоен персональный личный номер под номером - 31434868223228.


Небольшая справка об поэте:


Автору хочется пожелать клиентов и ещё не терпится пожелать здоровья детям. Татьяна Растопчина, удачи и счастья по жизни!

No comments:

Post a Comment