Thursday, August 11, 2016

«Эдуард Мёрике. Песня Молодого Фолькера» - Стих. Наталья Колесникова..

«Эдуард Мёрике. Песня молодого Фолькера» - Стих. Наталья Колесникова..


Та, что в чреве носила меня

И в колыбели качала,

Дерзкой и смуглой девой была,

Мужчин же не признавала

И парней охлаждала пыл

Насмешливыми словами:

"Лучше ветра невестой быть,

Чем замужем за вами"

Ветер пленил деву шутя,

Поймав в лёгкие сети -

Очень весёлое дитя

Ей подарил ветер.

Eduard Moerike. Jung volkers Lied

Und die mich trug in Muttersleib

Und die mich schwang im Kissen,

Die war ein schoen frech braunes Weib,

Wollte nichts vom Mannsvolk wissen.

Sie scherzte nur und lachte laut

Und liess die Freier stehen:

"Moecht lieber sein des Windes Braut,

Denn in die Ehe gehen!"

Da kam der Wind, da nahm der Wind

Als Buhle sie gefangen:

von dem hat sie ein lustig Kind

In ihren Schoss empfangen.


[kolesnikova-natalya] (c) КОЛЕСНИКОВА НАТАЛЬЯ

Колесникова Наталья. Стихотворение "Эдуард Мёрике. Песня молодого Фолькера".


В данном стихотворении составитель стиха воплотил умиротворение и любопытство. Колесникова Наталья пишет празничные, актуальные, ласковые и современные стихи. И стих "Эдуард Мёрике. Песня молодого Фолькера" просто экзотический и оригинальный стих.
Хотелось бы порекомендовать создателю стиха взяться рифмовать стихи о зле и добре, поздравления и пожелания в стихах или пожелания и поздравления в стихах. Ссылка на публикацию - _stihi. ru/2011/03/18/7554

Сведения по произведению


Стихотворение "ЭДУАРД МЁРИКЕ. ПЕСНЯ МОЛОДОГО ФОЛЬКЕРА" было опубликовано на веб-сайте stihi.ru в 2011 году.
Подтвержденной датой размещения на сегодняшний день считается 18.03.2011.

По стилю и ритму этого стихотворения, поэт и автор Колесникова Наталь пишет как ранний Фет Афанасий..

В стихе использовано 705 знаков. Использовано 98 пробелов. В стихотворении 25 строчек. Лучшее место в стихе - Wollte nichts vom Mannsvolk

"Вода" (т. н. слова паразиты - стоп слова) которые используются в стихотворении это
- что, чем, очень, меня, вами, быть, была

Стих "Эдуард Мёрике. Песня молодого Фолькера" публикуется с идеей ознакомления веб пользователей с трудами поэта Колесникова Наталья. Охраняемое законодательством РФ авторское право на произведение "Эдуард Мёрике. Песня молодого Фолькера" принадлежит Колесникова Наталья.


В регистрационном каталоге русской поэзии стихотворению присвоен оригинальный идентификатор под номером - 29SQOM1EIKZPQS.

Персональный личный номер доказательства публикации на интернет-сайте стиxи.ру (stihi.ru) - 111031807554


В общих словах о личности поэта:


Автору хочется пожелать ясного небосклона надо головой и дополнительно хотелось бы пожелать здоровья. Колесникова Наталья, удачи по жизни!

No comments:

Post a Comment